Random Absolute Moment

In the morning of pre- hustle-bustle…

I am just another pedestrian,
with the unusual backdrop of the wonders…

I shall say “The independent vs. togetherness”…
Be the absolute moment of mind and mine…

If I press the shutter earlier,
perhaps there will be no regrets…

If I press the shutter a few seconds later,
perhaps the photo will not be so lonely…

If i press the shutter even later for w few minutes,
perhaps the life of the photo will just disappear…

Looking back at this photo,
I am still curious about the changes which the cyclists will make…
Only if…

I guess this is what they called “Wabi-sabi”
Once again the imperfections…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

也许哪一天再想起,
就愿意相信会有再相遇的时刻。。。

而就算没有在同一幅画,
记忆的瞬间,仿佛变成永恒。。。

如果我早几秒按下,
也许她就不会有遗憾。。。

如果我等多几秒再按下,
也许这幅画就没有那么孤单。。。

如果我再等多几下,
也许这幅画的生命就此消失。。。

我还是很好奇,骑着脚踏车的你,
到底能让照片产生多少变化。。。

也许这就是所谓的 wabi-sabi…
The imperfection…

-婕-

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s